Az utazásszervező fizetésképtelenségével szembeni biztosíték arra az esetre is vonatkozik, amikor az utazó elháríthatatlan és rendkívüli körülmények miatt eláll az utazástól – mondta ki friss ítéletében az Európai Unió Bírósága.
2020-ban Ausztriában és Belgiumban egyes utazók a Covid19-világjárvány miatt felmondták a Gran Canariára, illetve a Dominikai Köztársaságba irányuló utazási csomagra vonatkozó szerződéseiket. Az utazásszervezőik fizetésképtelenné válását követően ezen utazásszervezők biztosítóitól kérték a már befizetett összegek visszatérítését.
A biztosítók azzal az indokkal tagadták meg ezen összegek visszafizetését, hogy kizárólag az utazásnak a szervező fizetésképtelensége miatti nemteljesítésének kockázatát fedezik. Márpedig a jelen ügyben az utazásokat az utazók elállása következtében nem teljesítették. Az utazásszervező fizetésképtelensége csak később következett be.
Az e jogvitákban eljáró osztrák és belga bíróságok az utazási csomagokról szóló irányelv értelmezését kérték a Bíróságtól. Ez az irányelv előírja, hogy a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az utazásszervezők biztosítékot nyújtsanak arra, hogy visszafizetik az utazók által befizetett teljes összeget, amennyiben az érintett szolgáltatások teljesítésére fizetésképtelenségük miatt nem kerül sor.
A Bíróság azt válaszolja, hogy az utazóknak az utazásszervező fizetésképtelenségével szemben nyújtott biztosíték arra az esetre is vonatkozik, amikor az utazó elháríthatatlan és rendkívüli körülmények miatt törli az utazást, és az utazásszervező e felmondást követően fizetésképtelenné válik. Ezt a biztosítékot illetően nem indokolt eltérően kezelni azokat az utazókat, akiknek az utazási csomagja az utazásszervező fizetésképtelensége miatt nem teljesíthető, valamint azokat az utazókat, akik elháríthatatlan és rendkívüli körülmények miatt törölték az utazási csomagjukat.
Az irányelv konkrétan azt írja elő, hogy az utazó jogosult a rendkívüli és elháríthatatlan körülmények miatti felmondás esetén a befizetett teljes összeg visszatérítésére. E jogot megfosztaná hatékony érvényesülésétől, ha abban az esetben, amikor az utazásszervező e felmondást követően válik fizetésképtelenné, az ilyen fizetésképtelenséggel szembeni biztosíték nem terjedne ki a megfelelő visszafizetési követelésekre – olvasható a Bíróság összefoglalójában.
„A Roszatom Műszaki Akadémián képzett szakemberek már most olyan kompetenciákat sajátítottak el, amelyekre az erőművi blokkok üzembe helyezésének minden szakaszában szükség lesz.”