Juvenes Translatores: Dombóváron tanul a magyar győztes

Juvenes Translatores: Dombóváron tanul a magyar győztes
2025. 02. 13., 19:10

Az Európai Bizottság kihirdette a 18. alkalommal megrendezett uniós középiskolai fordítási verseny, a Juvenes Translatores 27 győztesét.

3070 résztvevő mérte össze tudását egy adott szövegnek a lefordítása terén. Az angol kiváltságos helyzetben volt, de a 27 tagállam 713 iskolájának diákjai által választott 144 kombináció közt olyan nyelvpárok is előfordultak, mint a lengyel–portugál, a szlovén–dán vagy a román–finn.

Az Európai Bizottság hivatásos fordítói tagállamonként egy-egy nyertest választottak ki. Emellett 341 diák részesült külön elismerésben kiemelkedő teljesítményéért. A díjátadó ünnepségre április 10-én kerül sor Brüsszelben. Látogatásuk keretében a díjazottak találkozhatnak az Európai Bizottság fordítóival is, akik bepillantást engednek tevékenységükbe. A fiatalok számára kiváló lehetőség kínálkozik arra is, hogy felfedezzék a többi résztvevő nyelvét és kultúráját. Ahogy a tavalyi svéd győztes, Ivar Lasses fogalmazott: „A Juvenes Translatores megtanított hinni az „európai projektben.”

Magyarországot 21 középiskola 91 tanulója képviselte, az országos győztes Illés Nóra, a dombóvári Apáczai Csere János Technikum és Kollégium tanulója lett. Gratulálunk!

Ha tetszett a cikk, kövesse az ÜZLETEMET
a Facebookon!

Még több friss hír

2025-12-10 16:20:00
A gyenge 2023-as év után 2024-ben elindult élénkülés 2025-ben határozott növekedéssé erősödött a hazai lakáspiacon. A Duna House i szakértői szerint ezzel együtt is óvatos optimizmus lengi be a 2026-os ingatlanpiaci kilátásokat: a támogatott hitelek továbbra is élénk keresletet biztosítanak, miközben a 2025-ben megugró árak visszafoghatják a tranzakciószámokat.

  Rovathírek: HIPA

  BIZNISZPLUSZ PODCAST

Új iparágak és tudományos területek sora foglalkozik modern kori életmódunk rossz szokásaival és a belőlük eredő akár krónikus betegségekkel, amelyek megelőzésére olyan szakmák jöttek létre, mint az életmódorvoslás vagy a health coaching. A testi-lelki egészséggel kapcsolatos tanácsadás a minőségi életre odafigyelő nyugati társadalmak számára hétköznapi dolog, de nálunk még viszonylag új területnek számít. Marton Balázs health coach, az IronCoach.hu alapítója a személyes történetén keresztül mutatja be a modern szakma misszióját és felvázol néhány egyszerűen alkalmazható rutint, amellyel végre elindulhatunk a jóllét felé vezető úton.
Hamarosan a magyar cégeknek is átláthatóvá kell tenniük, hogy azonos értékű munkáért minden dolgozó egyenlő díjazást kapjon. Bár a bérszakadék a nemek között ma még jelentős – Magyarországon 17 százalék –, a szervezetek többsége nincs felkészülve a változásra, a munkavállalók pedig tartanak a fizetések nyilvánosságától. Gönczi Gyöngyi, a PwC Magyarország People & Organisation tanácsadási csapatának vezetője ebben az epizódban elmagyarázza, hogy az EU-s bértranszparencia-direktíva nem egyéni fizetések közzétételét, hanem igazságos, átlátható bérezési rendszereket és rendszeres bérszakadék-jelentést ír elő. A PwC és a Profession.hu közös programmal segíti a vállalatokat a tévhitek eloszlatásában és a felkészülésben.
Ha felhív bennünket egy kérdezőbiztos, már nem száz százalék, hogy élő személyhez van szerencsénk – még akkor sem, ha természetes hangon beszélget velünk –, hiszen megjelentek a mesterséges intelligenciával lebonyolított telefonos közvélemény-kutatások. A technológia hazai úttörője a Minerva Intézet, amelynek vezetője, Pohly Ferenc elárulta: bár csak nemrég jöttek létre, már több sikeres kutatás és rengeteg tapasztalat van a hátuk mögött. Az AI-kérdezőbiztos a valódi emberre megtévesztésig hasonló módon beszélget a résztvevőkkel, és a több ezredik hívásnál is tűpontosan, változatlan hangnemben hajtja végre az interjút. A módszer jelentősen alacsonyabb költséggel, mégis sok lehetőséggel és ugyanolyan pontossággal, hosszú távon pedig számos más alkalmazási lehetőséggel kecsegtet, a piackutatásoktól az időpont-egyeztetéseken át az egészségügyi előszűrő beszélgetésekig.

  Rovathírek: ATOMBUSINESS