Alkoholmentes gin? – Ilyen nincs, mondta ki az Európai Bíróság

Egy német egyesület, amelynek célja a tisztességtelen verseny elleni fellépés, német bíróság előtt perli a PB Vi Goods vállalkozást, hogy megtiltassa számára a „Virgin Gin Alkoholfrei” (alkoholmentes Virgin Gin) elnevezésű alkoholmentes ital értékesítését. Az egyesület szerint ez a megnevezés ellentétes az uniós joggal, amely szerint a gint mezőgazdasági eredetű etil-alkohol borókabogyóval való ízesítésével kell előállítani, minimális alkoholtartalma pedig 37,5 térfogatszázalék – olvasható a Bíróság közleményében. A német bíróság ezzel kapcsolatban kérte a kérdés tisztázását az unió bíróságától.

A Bíróság megállapította, hogy az uniós jog egyértelműen tiltja a szóban forgóhoz hasonló ital „alkoholmentes ginként” való megjelenítését és jelölését, pusztán amiatt is, hogy ez az ital nem tartalmaz alkoholt. Ebben a tekintetben nincs jelentősége annak, hogy a „gin” előírt neve mellett szerepel az „alkoholmentes” kifejezés.

A vállalkozás szabadságával, amelyet az Európai Unió Alapjogi Chartája rögzít, ez a tilalom nem ellentétes, és így nem teszi azt érvénytelenné – hangsúlyozta ítéletében a Bíróság. A szóban forgó tilalom ugyanis nem a szóban forgó termék értékesítését akadályozza meg, hanem csak azt, hogy azt egy adott szeszes ital, a gin számára fenntartott előírt névvel értékesítsék. Ezenkívül ez a tilalom arányos, mivel kettős célja van:
–a fogyasztók védelme a termékek összetételével kapcsolatos bármilyen összetéveszthetőség veszélyével szemben, valamint
– az uniós előírásokat betartó gingyártók védelme a tisztességtelen versennyel szemben.